生存家族

小日向文世 / 深津绘里 / 泉泽祐希 / 葵若菜 / 时任三郎 / 藤原纪香 / 大野拓朗 / 志尊淳 / 渡边绘里 / 宅麻伸

寻找小糖人

西斯托·罗德里格兹 / Steve Rowland / 马利克·本德杰鲁

西北偏北

加里·格兰特 / 爱娃·玛丽·森特 / 詹姆斯·梅森 / 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 / 里奥.G.卡罗尔 / 约瑟芬·哈钦森 / 菲利普·奥伯 / 马丁·兰道 / 亚当·威廉姆斯 / 爱德华·普拉特

游戏规则

诺拉·格雷戈尔 / 波莱特·杜博斯特 / 米拉·帕雷利 / 奥黛特·塔拉扎克 / 安妮曼恩 / 马塞尔·达里奥 / 朱利安·卡莱特 / 罗兰·图坦 / 加斯东·莫多 / 让·雷诺阿

滑铁卢战役

谢尔盖·邦达尔丘克 / 罗德·斯泰格尔 克里斯托弗·普卢默

五亿探长雷洛传1：雷老虎粤语

刘德华 / 张敏 / 邱淑贞 / 吴孟达 / 陈惠敏 / 秦沛 / 关海山 / 龙方 / 李中宁 / 秦虹

无间道3：终极无间粤语

刘伟强 麦兆辉 / 梁朝伟 刘德华

入殓师国语

泷田洋二郎 / 本木雅弘 广末凉子

尖端医疗的真相

解除好友

海瑟·索思曼 / 马修·波尔 / 科特妮·哈芙森 / 雪莱·亨尼格 / 莫西斯·斯托姆 / 威廉·佩尔茨 / 芮妮·奥斯黛德 / 雅各布·威索基 / 米基·瑞凡 / 卡尔·巴恩斯

九品芝麻官国语

王晶 / 周星驰 吴孟达

金环蚀国语

山本萨夫 / 仲代达矢 三国连太郎

电子情书

汤姆·汉克斯 / 梅格·瑞恩 / 凯蒂·萨戈纳 / 格雷戈·金尼尔 / 帕克·波西 / 凯蒂·芬内朗 / 戴夫·查普尔 / 达布尼·柯尔曼 / 哈莉·赫里什 / 史蒂夫·扎恩

帝企鹅日记

夏尔·贝尔林 / 罗曼娜·波琳热 / 儒勒·斯楚克 / 神木隆之介 / 何炅 / 大泽隆夫 / 石田光 / 阿米达普·巴强 / 苏菲·格拉宝 / 约斯塔·埃克曼

徒手攀岩

亚历克斯·霍诺德 / 汤米·考德威尔 / 金国威 / 米奇·谢弗 / 萨妮·麦坎德斯 / 迪尔德丽·沃尼克 / 彼得·克罗夫特 / 丹·奥斯曼

快乐的人们

沃纳·赫尔佐格 / Gennady Soloviev / Anatoly Blumei / Gennady Tiganov / Mikhail Tarkovsky

微观世界

雅克·贝汉 / 克里斯汀·斯科特·托马斯

调音师(短片)

格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 / 达尼埃莱·莱布伦 / 格莱高利·嘉德波瓦 / 埃默琳·格

诡扯

陈柏霖 / 陈以文 / 刘冠廷 / 黄尚禾 / 林鹤轩 / 陈意涵 / 侯彦西 / 邱彦翔 / 百白 / 洛可杉

春娇与志明国语

杨千嬅 / 余文乐 / 杨幂 / 徐峥 / 陈逸宁 / 林兆霞 / 谷德昭 / 詹瑞文 / 司徒慧焯 / 黄晓明

的士速递2

萨米·纳塞利 / 弗雷德里克·迪芬塔尔 / 玛丽昂·歌迪亚 / 艾玛·韦克伦德 / 吕克·贝松 / 塞瑞尔·拉菲利 / 伯纳尔·法西 / 清水露 / 雪莉·布斯凯 / 让-克里斯托夫·布维

热血高校2

小栗旬 / 矢部享佑 / 黑木美沙 / 金子统昭 / 三浦春马 / 高冈奏辅 / 山田孝之 / 阿部亮平 / 阿部进之介 / 青木健

异度空间国语

张国荣 / 林嘉欣 / 李子雄 / 周嘉玲 / 徐少强 / 潘美琪 / 利沙华 / 黄素璧 / 苏杏璇

半生缘国语

黎明 / 吴倩莲 / 梅艳芳 / 黄磊 / 葛优 / 吴辰君 / 王志文 / 朱曼芳 / 刘昌伟 / 陈奇

白兔糖

松山研一 / 芦田爱菜 / 池胁千鹤 / 香里奈 / 风吹淳 / 木村了 / 中村梅雀 / 桐谷美玲 / 佐藤瑠生亮 / 绫野刚

的士速递3

萨米·纳塞利 / 玛丽昂·歌迪亚 / 弗雷德里克·迪芬塔尔 / 艾玛·韦克伦德 / 理查德·塞梅尔 / 伯纳尔·法西 / 达恩·赫茨贝格 / 马纽埃尔·古罗里 / Sébastien Pons / 伯纳德·德斯特奇斯

神偷奶爸3

皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 / 史蒂夫·卡瑞尔 杰森·席格尔

攀登梅鲁峰

金国威 / 康拉德·安克 / 雷纳·奥斯托克 / 乔恩·克拉考尔 / 格蕾丝·金 / 艾米·欣克利 / 珍妮弗·洛 - 安克尔

新空军一号：空中堡垒

哈里森·福特 / 加里·奥德曼 / 格伦·克洛斯 / 温迪·古逊 / 利塞尔·马修斯 / 保罗·吉尔福伊尔 / 山德·贝克利 / 威廉·H·梅西 / 迪恩·斯托克维尔 / 汤姆·埃沃雷特

智取威虎山电影纪录片之打虎上山

张涵予 / 梁家辉 / 林更新 / 余男 / 佟丽娅 / 韩庚 / 陈晓 / 谢苗 / 吴旭东 / 杜奕衡

豺狼时刻

马克斯·冯·叙多夫 / 丽芙·乌曼 / 耶特鲁德·弗里德 / 乔治·莱德伯格 / 厄兰·约瑟夫森 / 英格丽·图林 / 福尔谢·松德奎斯特 / 莫娜·塞莉兹 / Mikael Rundquist / 乌尔夫·约翰松

达·芬奇密码

汤姆·汉克斯 / 卡莱伯·兰德里·琼斯 / 希默斯 / 洛拉·玛汀内斯-康宁安 / 玛丽·瓦根曼 / 奥斯卡·阿维拉 / 斯基特·乌尔里奇 / 萨米拉·威利

在德黑兰读洛丽塔

詹姆斯·梅森 / 谢利·温特斯 / 苏·莱恩 / 加里·科克雷尔 / 杰里·斯托文 / 黛安娜·戴克 / 露易丝·麦斯威尔 / 塞克·林德 / 比尔·格林 / 雪莉·道格拉斯

地球特派员

玛德琳·莎拉菲安 石之予 阿德里安·莫利纳 / 约纳斯·基布雷亚布 佐伊·索尔达娜

少林三十六房国语

刘家辉 / 罗烈 / 刘家荣 / 徐少强 / 张午郎 / 唐伟成 / 吴杭生 / 汪禹 / 矮冬瓜 / 陈会毅

两个只能活一个国语

金城武 / 李若彤 / 卞宇民 / 赵志诚 / 蔡枫华 / 林雪 / 李道谕 / 王钧康 / 李剑荣